VOEZ Wikia
Advertisement


Lyrics[]

ゆらゆらり月夜 ゆらゆらり月よ
輝け ずっと...

アナタの光が触らし
蒼い古池のほとり
会いたいと逢いたいと
静かに口ずさんだ

届かないことは知っていた
遙かに辿れない傍には
輝く星々 私を見下ろしてる

嗚呼、水面に映された
アナタに手を伸ばしても
ただ儚く散り行く姿が
空しく心を散らしてく

ゆらゆらり月夜 ゆらゆらり月よ
私を連れてって その傍に
ぽたぽたと涙 ただただ流せば
つきうさぎになり 結ばれるだろうか

ゆらゆらり月夜 ゆらゆらり月よ
私を連れてって その傍に
真っ赤な瞳は アナタを見上げて
今も涙が 水面をぬらす

ゆらゆらり月夜 ゆらゆらり月よ
アナタは当然と静かに光るだけで
独り永久の誓いを結ぶ
永久の眠りを…

Yurayurari tsukiyo yurayurari tsukiyo
Kagayake zutto

Anata no hikari ga furashi
Aoi furuike no hotori
Aitai to aitai to
Shizuka ni kuchizusanda

Todokanai koto wa shitteita
Haruka ni tadorenai soba ni wa
Kagayaku hoshihoshi watashi o mioroshi teru

Aa, minamo ni utsusa reta
Anata ni te o nobashite mo
Tada hakanaku chiri iku sugata ga
Munashiku kokoro o chirashite ku

Yurayurari tsukiyo yurayurari tsuki yo
Watashi o tsuretette sono soba ni
Potapota to namida tadatada nagaseba
Tsuki usagi ni nari musuba rerudarou ka

Yurayurari tsukiyo yurayurari tsuki yo
Watashi o tsuretette sono soba ni
Makkana hitomi wa anata o miagete
Ima mo namida ga minamo o nurasu

Yurayurari tsukiyo yurayurari tsuki yo
Anata wa touzen to shizuka ni hikaru dake de
Hitori towa no chikai o musubu
Towanonemuri o...

Swaying on a moonlit night, the moon sways
Shining throughout...

Touching your light
On the bank of an old blue pond
Meeting and meeting
Quietly humming to myself

I know when it doesn't come
Far away, not following,
Looking down on the shining stars

Ah, reflecting in the water
Reaching out to you
Though just a fleeting guise
My heart scatters in vain

Swaying on a moonlit night, the moon sways
I was taken to that side
Drip, drop, as tears are shed
Turning into the moon rabbit, does it seem tied together?

Swaying on a moonlit night, the moon sways
Only you quietly shine
Lonely, saying an eternal oath
Of an eternal slumber...

Berayun di malam bulan purnama, bulan bergoyang
Bersinar di seluruh ...

Menyentuh cahaya Anda
Di tepi kolam biru tua
Pertemuan dan pertemuan
Berdengung pelan pada diriku sendiri

Saya tahu kapan itu tidak datang
Jauh, tidak mengikuti,
Menatap bintang-bintang yang bersinar

Ah, bercermin di dalam air
Menjangkau Anda
Meskipun hanya kedok singkat
Hatiku mencerai-beraikan sia-sia

Berayun di malam bulan purnama, bulan bergoyang
Saya dibawa ke sisi itu
Tetes, jatuhkan, saat air mata tumpah
Berubah menjadi kelinci bulan, apakah itu tampak terikat?

Berayun di malam bulan purnama, bulan bergoyang
Hanya kamu yang diam-diam bersinar
Kesepian, mengucapkan sumpah abadi
Dari tidur nyenyak ...

Advertisement